"Toute la nuit

Je la passerai à la regarder,

La lune d'automne,

Puisse-t-il ce soir dans le ciel

N'y avoir pas de nuages!"

                           Taira no Kanemori